Quand en 1962 Bob Dylan emet au goût du jour le protest song avec l'inoubliable Blowin in the wind , il a tout juste 21 ans. Il s'adresse alors aux jeunes de son pays pour les sensibiliser sur l'absurdité de la guerre du Viet Nam.
-
How many years must a mountain exist / before it is washed to the sea? How many years can some people exist / Before they're allowed to be free? An' how many times can a man turn his head, / An' pretend that he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, /The answer is blowin' in the wind.
-
-
Combien d'années faut-il à la montagne pour arriver à la mer ? Combien d'années un peuple peut-il exister avant d'obtenir la liberté ? Et combien de fois un homme peut-il détourner la tête et faire comme s'il n'avait rien vu ? La réponse, mon ami, est portée par le vent, la réponse est portée par le vent.
Mais en France, nous ne sommes pas en reste avec Léo Ferré, anarchiste libertaire refusant quelque soumission que ce soit à un quelconque pouvoir. En 1964, il assène Ni Dieu ni maître, comme un avertissement à ceux qui sous prétexte de religion ou par manichéisme asservissent le peuple. Puis viendra 1968... (Axel21)